Saturday, May 30, 2020

素炒面 Vegetarian Fried Noodles

以前在槟城念书时一个人住,学会了煮《豉油皇炒面》。
从此以后,爱上了这道面食。
在这里,很少会看到餐牌上有这道面食。
今天在家办公,午餐时间不想吃泡面,想到家里有鸡蛋面和豆芽,正好可以来一份炒面。
由于家里没有韭菜了,我用香菜取代,来个另一个版本的素炒面。
姑仔吃了说好吃,还叫我拍照下来,然后上食谱。
呵呵~

煮这道面食,一定要多炒一些,因为单人分量肯定不够吃!

材料(4人份):
炒面饼- 4 个
芽菜- 200 g
蒜蓉- 2 汤匙
红萝卜丝- 4 汤匙
香菜- 一把(切段)

酱汁:
蚝油- 1 汤匙
生抽- 2 汤匙
老抽- 1 汤匙
麻油- 1 汤匙
水- 5 汤匙
白糖- 2 茶匙

装饰:
烤香白芝麻

做法:
1. 将酱汁材料混合均匀备用。
2. 把炒面饼放入沸水中,煮约1分钟,把面条弄散后,捞起冲冷水,沥干待用。
3. 热锅下油,爆香蒜蓉,加入红萝卜丝翻炒片刻。
4. 依序加入面条,酱汁,芽菜和香菜,拌炒均匀。
5. 最后,撒上少许白芝麻装饰即可。

Ingredients (4 servings):
Egg noodles- 4 pcs
Bean sprout- 200 g
Minced garlic- 2 Tbsp
Shredded carrot- 4 Tbsp
Coriander- A handful

Sauce:
Oyster sauce- 1 Tbsp
Soy sauce- 2 Tbsp
Dark soy sauce- 1 Tbsp
Sesame oil- 1 Tbsp
Water- 5 Tbsp
Sugar- 2 tsp

Decoration:
Roasted white sesame seeds

Method:
1. Combine all the ingredients for the sauce together and set aside.
2. Blanch the noodles for approx. 1 minute. Drain and rinse with cold water.
3. Saute the garlic, add in the shredded carrot and stir-fry for a while.
4. Add in the noodles, supreme soy sauce, bean sprouts and coriander, and stir-fry until well-combined.
5. Dish out, sprinkle some white sesame seeds on top. Ready to serve.



No comments:

Post a Comment