Friday, December 11, 2015

菜豆糙米饭 Long Bean Brown Rice

好久好久都没开伙了,更久更久没有上帖子了。
上个月回到了大学,忙着准备递交论文。
这个月到了新环境,忙于工作。
好想念以前可以常下厨的日子~
真的好想念好想念。。
但,任如何想念,也都只能想念。
因为此景只待回忆~
呵呵。。
今天趁着有空,就抓紧机会,开炉给家人准备晚餐去!
用了之前煮《菜豆饭》的食谱,稍做更动,就成了今日桌上晚餐了!
材料:(4人份)
糙米--2 杯
清水--2 杯

香菇--3 朵
菜豆--220 g(切丁)
红萝卜--1 根(切丁)
猪肉碎--半碗 

虾米--2 tbsps(切碎)
蒜头--5瓣(切碎)

调味料:
蚝油--1 tbsp
酱油--3 tbsps
黑酱油--1 tbsp
白胡椒粉--1/4 tsp (可有可无)
盐--1/8 tsp

做法:
  1. 糙米洗净后,加入适量的清水后,把水倒出。
  2. 把煮米水煮至温热,加入洗净的香菇,泡发后切丁。(香菇水留着)
  3. 热锅下适量的油,爆香蒜头和虾米。
  4. 加入猪肉碎,翻炒至变白。
  5. 加入香菇,菜豆和红萝卜丁,翻炒片刻。
  6. 将调味料和香菇水混合均匀后,倒入锅中,煮约2分钟至蔬菜变半软。
  7. 把锅里的材料和水倒入饭锅,混合均匀,按下煮饭键,煮至键跳起即可。
Ingredients:(4 servings)
Brown rice--2 cups
Water--2 cups
Mushrooms--3 pcs
Long bean--220 g(Cut into small cubes)
Carrot--1 nos(Cut into small cubes)
Minced meat--1/2 bowl

Dried shrimps--2 tbsps(Chopped)
Garlic--5 cloves(Chopped)

Seasoning:
Oyster sauce--1 tbsp
Soy sauce--3 tbsps
Dark soy sauce--1 tbsp
White pepper powder--1/4 tsp(Optional)
Salt--1/8 tsp

Method:
  1. Rinse the brown rice, pour in a suitable amount of water and pour out the water into a bowl.
  2. Warm the water and add in the rinsed mushrooms to rehydrate. Then, cut them into small cubes. (Keep the mushroom water) 
  3. Heat a pan with some oil, sauté the chopped garlic and dried shrimps.
  4. Add in the minced meat, stir-fry til it turned white.
  5. Add in the mushrooms and long bean, stir-fry for a while.
  6. Mix the seasoning with the mushroom water, pour it into the pan and cook for approx. 2 mins til the vegetables turned to be semi-soft.
  7. Pour all the ingredients into the rice cooker, mix thoroughly, press the cooking button and cook as usual.




No comments:

Post a Comment