Saturday, February 14, 2015

九层塔炒肉碎 Stir-fried Minced Pork with Thai Basil (Pad Krapao Moo)

在那么多泰国料理当中,《九层塔炒肉碎》就是我偏爱的其中一款菜肴。
喜欢九层塔独特的香味,配上指天椒那非常刺激味蕾的辣味,真的非常下饭。

由于我即将回家过我的悠长新年假期,家里的九层塔也就没有人照顾。
我真不想让它活活枯死,惟有摘下来,煮一份我想煮很久了的《九层塔炒肉碎》吧!
这样,亦顺道清掉冰箱里剩下的青柠和指天椒。

没想到,自己大概大概地煮,煮出来的味道,竟然跟我家楼下的泰国餐馆的味道相似哦!
以后,我在外头,又少了一道可以叫的菜肴咯!
这种在家也可以煮出餐馆味道的感觉,真的好好!

材料(1人份):
九层塔                     1 把
猪肉                      1 块(切碎)
指天椒                     2 根(去籽,切碎)
蒜头                      2 瓣(切碎)

调味料:
鱼露                       1/2 tbsp
麻油                       1 tsp
蚝油                       2 tsps  
黄糖/白糖                  1 tsp
酸柑汁                    1 tbsp
胡椒粉                    少许
清水                       2 tbsps

做法:
  1. 猪肉先用鱼露,麻油和胡椒粉腌制约10分钟。
  2. 热锅下油,爆香蒜头,指天椒和九层塔。
  3. 加入猪肉碎,翻炒至变白。
  4. 加入蚝油,酸柑汁,糖和少许清水,翻炒均匀即可。

Ingredients(Single serving):
Thai basil                    1 handful
Pork                        1 pc(Chopped)
Bird's eye chillies               2 nos(De-seeded and chopped)
Garlic                       2 cloves(Chopped)

Seasonings:
Fish sauce                     1/2 tbsp
Sesame oil                    1 tsp
Oyster sauce                   2 tsps
Brown/white sugar              1 tsp
Lime juice                     1 tbsp
Pepper powder                 Some
Water                       2 tbsps

Methods:
  1. Marinade the pork with fish sauce, sesame oil and pepper powder for approx. 10 minutes.
  2. Heat a pan with some oil, sauté the chopped garlic, chillies and Thai basil til fragrant.
  3. Add in the pork and stir-fry til it changes to white colour.
  4. Add in oyster sauce, lime juice, sugar and water. Stir til evenly combined. Ready to serve.

No comments:

Post a Comment